A出租汽车有限公司与孟某终止劳动合同纠纷

上诉人（原审原告）：A出租汽车有限公司

上诉人（原审被告）：孟某

案由：终止纠纷

案情简介：

A出租汽车有限公司（以下简称A公司）系于1986年经国家工商行政管理总局审核登记注册的合资经营企业。孟某于1965年参加工作，1993年4月到北京B出租汽车公司工作，双方未签订劳动合同。1999年6月，北京B出租汽车公司并入A公司。同年7月，A公司安排孟某到修理厂工作，双方签订了劳动合同，该合同期限自2000年1月1日起至2000年12月31日止。该劳动合同履行期满后，双方又签订了一份劳动合同，该劳动合同期限自2001年1月1日起至2001年12月31日止。签订合同时A公司收取孟某2000元保证金。2001年4月15日至2001年8月9日，孟某因患肾积水、结石住院治疗。同年11月8日，孟某因患糖尿病及右眼外伤后浑浊到海军总医院治疗，于同年12月14日出院，出院小结为：目前患者一般状况良好，血糖控制理想。患者要求角膜手术治疗，请眼科会诊同意手术，但需角膜移植，目前无角膜。根据目前情况，建议患者出院，待有角膜后再入院治疗，患者同意，故出院。建议全休两周。监测血糖，定期复查。孟宪法忠出院后一直病休，未再上班。2001年12月28日，A公司作出与孟终止劳动合同的处理决定，并于当月31日制作《终止孟某劳动合同的通知》，该通知于2002年1月22日送达给孟某。A公司将孟某的工资支付至2001年12月，月工资为500元。A公司为孟某缴纳失业保险至2002年1月，缴纳养老保险至2001年12月，缴纳基本医疗保险至2002年2月，缴纳住房公积金至2002年1月。

孟某因不同意终止劳动合同，于2002年3月12日向北京劳动争议仲裁委员会申请仲裁，该仲裁委员裁决：一、A公司一次性支付孟某2002年1月至8月病假工资3540元；二、A公司一次性退还孟某保证金2000元；三、A公司一次性支付孟某医药费5011.83元；四、驳回孟某的其他申诉请求。裁决后，A公司不服，起诉至一审人民法院。孟某对仲裁裁决也有意见，但未提起诉讼。